sidebar-man-machine-comm